분명 화면 해상도가 800x480인데 GLSurfaceView의 해상도가 533x320으로 잡혀서 확인해보니, android:anyDensity="false"로 되어있으면 ldpi 화면에서는 0.75배로 줄여주고 hdpi 화면에서는 1.5배로 늘려서 보여주는 것이었다.
참고로 anyDensity 값을 따로 지정하지 않으면 minSDKVersion이 3 이하일 때는 false고 4부터는 true로 된다.
anyDensity를 true로 설정하고 normalScreens와 smallScreens를 false로, largeScreens를 true로 하여 HDPI 장치에서만 나오게 수정하였다.